Computerized pupillary light reflex assessment device